Keine exakte Übersetzung gefunden für بعدا آخر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بعدا آخر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • My mom and I, our relationship has taken on a whole new dimension.
    تاخذ بعداً اخر
  • The UNAIDS report “On the front line” adds yet another dimension to the problem.
    ويضيف تقرير البرنامج “على الخط الأول”، بُعدا آخر للمشكلة.
  • Yet, there is another equally important dimension.
    غير أن ثمة بعداً آخر لا يقل أهمية.
  • Fighting organized crime is another dimension of such cooperation.
    وتمثل مكافحة الجريمة المنظمة بعدا آخر من أبعاد هذا التعاون.
  • The financial and economic crisis adds a new dimension of vulnerability.
    وتضيف الأزمة المالية والاقتصادية بعدا آخر من أبعاد الضعف.
  • But the disease has another punishing dimension.
    كما أن للمرض بُعدا مؤلما آخر.
  • The events of 11 September 2001 showed another dimension of the issue of small arms.
    وقد أظهرت أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 بعداً آخر من أبعاد مسألة الأسلحة الصغيرة.
  • The new nature of conflicts, in particular intra-State conflicts, has lent peacekeeping operations another dimension.
    لقد أكسبت الطبيعة الجديدة للصراعات، وبخاصة الصراعات داخل الدول، عمليات حفظ السلام بُعدا آخر.
  • These developments will inevitably bring another dimension to the cross-border problems that are of interest to the Security Council.
    وستضيف هذه التطورات لا محالة بعدا آخر إلى مشاكل الحدود التي تهم مجلس الأمن.
  • The war on terrorism has added a further dimension to our domestic and foreign policy agenda, not narrowed its focus.
    وقد أضافت الحرب ضد الإرهاب بعدا آخر لجدول أعمال سياستنا الداخلية والخارجية، ولم تُضيق مساهمة تركيزها.